situation comedy
英 [ˌsɪtʃueɪʃn ˈkɒmədi]
美 [ˌsɪtʃueɪʃn ˈkɑːmədi]
n. 情景喜剧(缩略形式为 sitcom)
柯林斯词典
- N-VAR 情景喜剧(缩略形式为 sitcom)
Asituation comedyis an amusing television drama series about a set of characters. The abbreviationsitcomis also used.- ...a situation comedy that was set in an acupuncture clinic.
以一家针灸诊所为背景的情景喜剧
- ...a situation comedy that was set in an acupuncture clinic.
英英释义
noun
- a humorous television program based on situations that could arise in everyday life
- a humorous drama based on situations that might arise in day-to-day life
双语例句
- The thesis is a study on the translation of culture-loaded words in the subtitles from a cultural perspective. Examples are taken from the popular American situation comedy Friends.
本文从文化翻译的角度出发，以美国情景喜剧《老友记》（Friends）为例，对影视作品字幕中文化词的翻译进行了研究。 - With the varying aspects of the theory, the America situation comedy has rich successful experience.
多方面的理论指导与评析使得美国情景喜剧有丰富的成功经验。 - I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.
我喜欢滑稽戏不动声色的幽默。不喜欢马戏小丑的低级滑稽。 - Analyze a single episode of a contemporary situation comedy, emphasizing its visual style, its treatment of character, its strategies of comedy.
分析某部当代情景喜剧中的一集，著重关注它的视觉类型、的角色处理和它的喜剧策略。 - Friends, an American situation comedy, is very popular with Chinese English learners for its unique conversational humor, which, however, maintains a barrier for most non-English native speakers.
《老友记》是风靡全球的美国著名情景喜剧，它以其独特的美式幽默语言深受中国英语学习者的喜爱。 - Besides serving a crucial plot point, it was simply the emotional underpinning of the movie. situation comedy;( comedy, usu a TV or radio programme, based on a set of characters in a particular situation)
除了为一个只管紧要的设定服务外，这个爱情故事只是这个电影的一个简单场景支撑。情景喜剧（一批角色在特定情景中的喜剧表演，通常指电视或广播剧）。 - This essay, exemplified by popular American comedies, intends to illustrate problems and principles of situation comedy dialogue translation based on relative translation theories.
本文以相关翻译理论为基础，以美国近年来流行的情景剧为例，分析了英语情景喜剧对白翻译的原则和需要注意的若干问题。 - With the mass entertainment age as a background, the thesis makes a systematic research on the historical development and the artistic features of Chinese situation comedy.
本文以大众娱乐时代为背景，对中国情景喜剧的历史发展和艺术特点作了系统的梳理。 - When the situation comedy came to China, because of the thousands years of traditional culture, it formed its narrative characteristic which China in sole possession of, and take this as the foundation, different areas of China appeared different region characteristic situation comedies.
情景喜剧引入中国后，受到了延续几千年的传统文化的影响，形成了中国独有的叙事特色，在此基础上又进一步衍生出具有不同地域风格特点的情景喜剧。 - Compare British versus American forms of television, centering on a single genre: crime series, science fiction, situation comedy.
比较英美电视的形式有何异同，集中探讨某一特定类型，如犯罪连续剧、幻片、景喜剧等。